[עושים רפואה] ותין, לייפת וכרכשת – או – מה עשית לי אליעזר??? : לכבוד יום השפה העברית

בכ״א בטבת תרי״ח -  7/1/1858 -  בא לאוויר העולם אליעזר יצחק פרלמן, בעיר לוז׳קי שבבלארוס של ימינו.  בן 21 החל בלימודי הרפואה בפריס, אך השחפת בה לקה שינתה את מסלול חייו.
אליעזר -  ודאי ניחשתם -  בן יהודה, בדבקותו בשפה העברית ובדווקנותו הפך את שפת הקודש לשפת היום-יום.
אך אבוי -  המדיצינה -  ששורשיה לטיניים -  התקשתה לגשר על הפער שבין הישן למתחדש.

יום הולדתו של אליעזר בן-יהודה -  כ״א בטבת -  הוכרז בשנת תשע״ב (2012) כיום השפה העברית, והחל בשנת תשע״ה מציינים אותו בשלל אירועים. עושים רפואה שמחים להצטרף לחגיגה השנה, ולכבוד יום העברית תשע״ט התכנסנו באולפננו החדש לשיחה עם פרוספור יואל דונחין מהמרכז לחינוך רפואי באוניברסיטה העברית וחבר הועדה למונחי הרפואה של האקדמיה ללשון העברית על שלל סיבות בעד ונגד החידושים הלשוניים ברפואה בשפה העברית.

האזנה טובה!

יובל ועידן